Donna Padana

Un canto d’amore e di disperazione, una melodia struggente. Il testo è riconducibile ad una filastrocca che parte dal suono della campana, onnipresente nei nostri borghi, un suono che riempie l’aria della sera e ravviva il ricordo, mai sopito, di una donna straordinaria che non c’è più: la mamma, ma che racchiude una sottile ironia tipica della filastrocca (él marì 'l gh’à portà iela) che nella seconda parte sembra più un dialogo tra comari…

Frutto del lavoro di ricerca e di elaborazione del Maestro Giacomo Monica: 

 

Il testo è una filastrocca che parte dal suono della campana, onnipresente nei nostri borghi, che da lontano annuncia, con i suoi rintocchi, le ore della giornata, ma anche i momenti più importanti della nostra vita, come le feste o i funerali. Rintocchi che crescono, si alternano e si espandono lungo tutto il brano e lo chiudono tra un crescendo ed un diminuendo che và morendo nella vibrazione dell'ultimo battito. Al rintocco della sera, arriva il momento di chiudere gli occhi e di sognare...

 

Qui emerge l’attenzione del ricercatore (il Maestro Monica) verso tutto il “materiale sonoro” di quel mondo antico:

- le parole in dialetto, molto vicino al lodigiano, soprattutto quello della parte centro meridionale del territorio che non risente ancora delle influenze del piacentino ma già abbastanza diverso da quello del capoluogo;

- le campane, che segnavano il ritmo della vita dei campi (ave, mezzodì e vespro) ma che erano anche portatrici di lieti eventi (feste, matrimoni) così come di eventi meno lieti (funerali, incendi che spesso succedevano nelle cascine, alluvioni…).

- Il testo, riconducibile alle filastrocche dei nostri nonni (“Din don basilón, tre campane sul balcón”; “ Din dón danda pópi de Pivànda…”), qui latore di una brutta notizia, ma con quella sottile ironia tipica della filastrocca (el marì el gh’à portà iela) che nella seconda parte sembra più un dialogo tra comari (l’è morta lo so mama… la donna padana… la sposa alta e snela… l’Emanuela…) che emerge tra uno scampanio e l’altro.

​

​Da sempre, nei nostri borghi, è il suono della campana che scandisce, vicino e lontano, con i suoi rintocchi, le ore della giornata, ma anche i momenti più importanti della nostra vita, come le feste o i funerali. “Le sei campane erano arrivate da Verona il 18 marzo del 1922 da quella stessa fonderia che le aveva fuse la prima volta nel 1820. Senza i batocchi pesavano complessivamente 97 quintali e ci vollero due grossi autocarri per portarle quassù. Il Matìo era la più grande, anzi il più grande, poi veniva la Maria, la Giovanna, il Toni, la Rita e il Modesto. Con il nome di questi santi erano state benedette e così erano chiamate ab antiquo, per nome, come persone della nostra Comunità. Secondo la tradizione venivano suonate così: il Matìo per il fuoco degli incendi, per allontanare i temporali, per chiamare a riunione il consiglio comunale; la Maria per l’Angelus; il Toni da solo per il transitus degli uomini; la Giovanna da sola per il transitus delle donne e le due, insieme, a botti, per i funerali; tutte e sei, a distesa, suonavano nelle feste grandi, per i matrimoni e per la festa dei coscritti…” E sarebbero state la Giovanna e il Toni ad accompagnare il passaggio di Emanuela, mamma e moglie di un nostro piccolo paese, come raccontato nel canto.